-
1 он неравнодушен к колбасе
General subject: he is partial to sausageУниверсальный русско-английский словарь > он неравнодушен к колбасе
-
2 языковый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > языковый
-
3 partial
ˈpɑ:ʃəl прил.
1) частичный, неполный;
частный a partial solution of the problem ≈ частичное решение проблемы Syn: incomplete, imperfect, not full
2) а) предвзятый, предубежденный, пристрастный It is inconsistent with justice to be partial. ≈ Судья не может быть пристрастным. Syn: biased, prejudiced, unfair б) расположенный( к кому-л./чему-л.), особенно выделяющий( кого-л./что-л.) I am not so partial to the royal judgment as to support it. ≈ Мне не настолько близко королевское решение, чтобы я его поддерживал.
3) неравнодушный partial to ≈ неравнодушный (к чему-л., кому-л.) She was partial to pizza and chocolate. ≈ Она сходила с ума по пицце и шоколаду. (музыкальное) парциальный, частичный тон частичный, неполный - * success неполный успех - * eclipse (астрономия) неполное затмение - * nuclear test ban частичное запрещение испытания ядерного оружия - * combustion неполное сгорание - * derivative (математика) частная производная - * extraction( химическое) дробная перегонка - * fraction( математика) элементарная дробь - * pressure( специальное) парциальное давление - * reaction( химическое) неполное восстановление - * sowing( сельскохозяйственное) раздельный сев (постепенный в течение сезона) ;
выборочный засев пристрастный - * opinion пристрастное мнение( разговорное) неравнодушный (к чему-либо, кому-либо) - I am * to a pipe after dinner я люблю выкурить трубку после обеда - he is * to sausage он неравнодушен к колбасе - to be * to moonlight walks обожать ночные прогулки ~ a ~ to неравнодушный (к чему-л., кому-л.) ;
he is very partial to sport он очень любит спорт partial неполный ~ пристрастный ~ частичный, неполный;
частный ~ частичный, неполный ~ частичный ~ or complete вчт. частичный или полный ~ a ~ to неравнодушный (к чему-л., кому-л.) ;
he is very partial to sport он очень любит спорт -
4 partial
1. [ʹpɑ:ʃ(ə)l] = partial tone 2. [ʹpɑ:ʃ(ə)l] a1. частичный, неполныйpartial success - неполный /частичный/ успех
partial eclipse - астр. неполное затмение
partial derivative - мат. частная производная
partial extraction - хим. дробная перегонка
partial fraction - мат. элементарная дробь
partial pressure - спец. парциальное давление
partial reaction - хим. частичная реакция
partial reduction - хим. неполное восстановление
partial sowing - с.-х. раздельный сев ( постепенный в течение сезона); выборочный засев
2. пристрастныйpartial opinion [witness] - пристрастное мнение [-ый свидетель]
3. разг. неравнодушный (к чему-л., кому-л.) -
5 halbgeräuchert
adjполукопчёный (напр., о колбасе) -
6 schnittfest
adjлегко режущийся (напр., о помидорах, колбасе и т. п.) -
7 vakuumverpackt
adjупакованный в вакууме (о колбасе, сыре, кофе и т. п.) -
8 grassello
-
9 grassello
-
10 grassello
-
11 he is partial to sausage
Общая лексика: он неравнодушен к колбасеУниверсальный англо-русский словарь > he is partial to sausage
-
12 smoke-dried
['sməʊkdraɪd]1) Общая лексика: копчёный, холодного копчения (о рыбе)2) Макаров: сухокопченый, выдержанный после копчения (о колбасе) -
13 выдержанный после копчения
Makarov: smoke-dried (о колбасе)Универсальный русско-английский словарь > выдержанный после копчения
-
14 darmlos
прил.пищ. без оболочки (о колбасе) -
15 без оболочки
part.1) geol. hüllenlos2) food.ind. darmlos (о колбасе), kapsellos, nackt, hautlos (о колбасных изделиях), pellenfrei -
16 намазываемый
v1) gener. streichfähig (о сыре, колбасе и т. п.; на хлеб)2) food.ind. streichfähig (напр., о пищевой пасте) -
17 образование складок
1. adj1) textile. Fältenbildung2) food.ind. Kräuselung (на колбасе)3) silic. Runzelbildung (на стекле)
2. n1) gener. Faltenbildung, Knitterbildung2) eng. Runzelbildung3) textile. Falten4) food.ind. Falten (порок колбасы) -
18 полукопчёный
adjgener. halbgeräuchert (напр., о колбасе) -
19 языковый
1. анат. lingual; tongue (attr.)2. ( сделанный из языка — о колбасе и т. п.) tongue (attr.) -
20 элпә
1. сущ.1) перепо́нкатире элпәсе — ко́жная перепо́нка
күз элпәсе — глазна́я перепо́нка
йөзгеч элпәләре — пла́вательные перепо́нки
2) плёнка, оболо́чка, плева́ ( в растительном и животном организме)кабык асты элпәсе — подскорлупо́вая плёнка
күзәнәк элпәсе — оболо́чка кле́тки
элпә белән каплану — покрыва́ться (задёргиваться) плёнкой (оболо́чкой)
яра элпә белән тартыла — ра́на затя́гивается плёнкой
3) ко́жица (на колбасе, на копчёном сыре)яшь яфрак элпәсе — ко́жица молодо́го листа́
җимеш элпәсе — ко́жица плода́
4) эма́ль2. прил.теш элпәсе — зубна́я эма́ль
1) перепо́нчатыйэлпә йөзгечләр — перепо́нчатые плавники́
элпә канатлар — перепо́нчатые кры́лья
элпә аяклар — перепо́нчатые ла́пки ( у водоплавающих)
2) плёночный, плёнчатыйэлпә тышча — плёночная оболо́чка
элпә тәңкә — плёночная чешуя́
•- элпә чәчәклеләр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОЛА — КОЛА, или гуру, Semen Colae (ФУН), семена растения Cola vera Schumann и др. видов из сем. Sterculiaceae, представляющих деревья средней величины, растущие в тропической Африке (по рекам Нигеру и Конго); культивируются в Вест и Ост Индии. Семена,… … Большая медицинская энциклопедия
Катись колбаской по Малой Спасской — Катись колбаской по Малой Спасской известная поговорка, означающая «иди ка ты отсюда» (или «гуляй, Вася», «скатерью дорожка», «иди к чёрту». Объясняется распространенной среди мальчишек сорванцов (иногда и более почтенной публики) первой… … Википедия
колбаса — колбаса, колбасы, колбасы, колбас, колбасе, колбасам, колбасу, колбасы, колбасой, колбасою, колбасами, колбасе, колбасах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Колбасы — охотничьи и туристские колбаски — Название этих колбасок говорит о том, что они удобны как закуска во время дальней прогулки, охоты, в путешествиях. Охотничьи колбаски по способу приготовления принадлежат к числу полукопченых колбас, таких, например, как полтавская, краковская, а … Книга о вкусной и здоровой пище
Колбасы — на колбасном заводе — Колбасные изделия массовый продукт питания. Все полезное, ценное, питательное, что содержит мясо и сало в сыром виде, имеется и в колбасных изделиях. Для улучшения вкуса фарш колбасных изделий должен созреть; это достигается ферментацией, которая … Книга о вкусной и здоровой пище
Колбаса (Новосибирская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колбаса (значения). Деревня Колбаса Страна РоссияРоссия … Википедия
колбаса — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? колбасы, чему? колбасе, (вижу) что? колбасу, чем? колбасой, о чём? о колбасе; мн. что? колбасы, (нет) чего? колбас, чему? колбасам, (вижу) что? колбасы, чем? колбасами, о чём? о колбасах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Дымов (компания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дымов. ООО «Дымовское колбасное производство» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 2001 год Основатели Дымов, Вадим Георгиевич … Википедия
ГЕОТРУПЫ — (Geotrupes). Дожить до завершения годового круга развития и появления молодого жука, увидеть себя окруженным своим потомством редкое явление в мире насекомых. Одиночная пчела умирает, заполнив медом свои горшочки. Бабочка умирает, как… … Жизнь насекомых
Колбасный яд — птомаин (см.), являющийся готовым в мясе больных животных или только впоследствии образующийся, вследствие заражения мяса бактериями; птомаин испорченной ливерной колбасы % состава C 59,15; Н 8,95; N 16,03; О 15,87 выделен Гатва. Кипячение ее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ботулизм — I Ботулизм (лат. botulus колбаса; синоним аллантиазис) болезнь, вызываемая токсинами бактерий ботулизма, возникающая в результате употребления в пищу продуктов, содержащих эти токсины, и характеризующаяся преимущественным поражением центральной и … Медицинская энциклопедия